醜 陋 的 香 港 人：佬、婆、仔、妹

Share

如果你見到一位上海正宗老派手藝的精工裁縫師傅，在廣東人口中，是謂【裁縫佬、較剪佬】。如果你見到一位手技精巧的點心師傅，作品美味非常，在廣東口語中，是謂【廚房佬、揸鑊剷】等貶化稱號。

在中國各省不同方言不同用詞達意中，廣東話的語帶譏諷，可謂一絕，幾乎所有事物，只要一套用在廣東人的廣東話形容上，便會即時貶低身價，尤其在稱呼職業方面，差不多所有行業，當套在廣東話上，總有方法使其貶值。而廣東話之中，常見的形容詞： 佬、婆、仔、妹。在廣東話層面上，不單純是性別形容，而是有某程度上的貶意或嘲笑。

職業司機，是為【揸車佬】；家中妻子相夫教子的是為【煮飯婆】；女清潔工是為【洗地婆】；如上述談及的烹飪師傅是為【廚房佬、廚房仔、鑊剷仔】；大陸女孩是為【大陸妹】；年青女收銀員是為【收銀妹】；林林種種，千奇百怪。

較高深的貶意化包括：記者是為【記者佬】，或更帶有譏諷的【揸筆搵食】；教師是為【教書佬】，在言語間總是叫人聽得不舒服。那些 佬、婆、仔、妹，像是某程度上用來把別人下賤化、或顯得自己較為高人一等，感覺對方是下人。在廣東式的醬缸古法文化裡，廣東話是千變萬化的，是極為情緒化的、是近乎純粹感性的、是任何時候都想找機會去刻意貶低對方，那怕人家也同時貶低自己，不要緊，反正大家也總有機會互相貶低。

當大家正在看演藝超凡的舞台演員精彩演出時，也可以說為：戲子佬。不論何時何地，總之廣東人的說話裡，是用意不良的佔多數。

廣東話中，也是包含極多非常難聽和最陰森陰險古惑刻薄的形容。這在形容一個女人尤其顯著：八婆已是較文雅的，其他如：賤貨臭貨賤人、只要有女士尚未結婚，年過廿五的會被嘲為【嫁唔出、無人要、無命水、無乜福份】等等等等，無所不用其極，精彩絕倫，一語中的，形容得叫人無地自容。

男人呢，也不要高興得太早。單身男士總是【寡佬】，寡字和一個女人失去了丈夫、或離了婚、或丈夫死去了，都是這個寡字。在廣東話中，【寡】，是帶有可憐和無助的意味。女人死了丈夫會標纖成【守寡】、【黑夫、無福份、命薄、福薄、邪門】等。 而男人未結婚，即使事業有成者，沒有女伴的必定嘲為【寡佬】，在香港人式的香港醬缸架構裡，男人是寡佬，總會令人交叉聯想至該等男士可能心理也有問題。單身寡佬，香港人常曲線聯想為【雞蟲、金魚佬變態、鹹濕佬、揩油王、唔荒好人、一定無女人吼 】等貶義。

只有德高望重高級專業人士如西洋傳過來的律師、醫生、銀行家、工程師等等，才不會被廣東式醬缸文化貶嘲話語貶值。

言語上的禮貌，是人與人溝通的首要環節，一開口說話，可顯出說話人的教養和脾氣。在廣東人廣東話的慣性貶意當中，相信是廣東人自久以來都異常自卑，因為很多美好的手藝和事物，都源自中國其他省份。廣東不是沒有，但簡單如一套衣服，總是上海正宗裁縫是響有名堂，而不是廣東；吃的文化上，廣東菜是有很多著名菜點，但人們總是聽見上海菜或京菜等，都會較為看重，這是令廣東人潛意識裡懷有自卑感，於是在言語上，努力找機會把別人貶值，自己便覺得高貴了。

在【港式 Hello Kitty 潮女風氣】下，以沒有回鄉卡為榮、以某兩隻字母為品牌的貴價手袋作為身份象徵、以【大陸妹其實是雞、港男都是因嫖妓而帶上了大陸妻】、及以骨瘦慘白為審美標準、及要求男人必須堂堂大漢但要【纖麗秀白】的港式 Hello Kitty 女士們，幾乎所有男性職業，總會找到廣東醬缸式的貶義，方式之多，難以盡錄。

不過，也有不少【港式白臉哈巴小乖為女人拿手袋當華人皇族象徵 】的港式男士們，也忘不及在街上偷望皮膚麗白且立體身材的大陸女子時，口裡也強調【大陸妹之嘛】；但同時精神分裂地，也對本地女士冠以千奇百怪的醜化形容，如：豬扒、中女、巢皮無胸等等五花百門，當真光怪陸離。

在這個小小的香港，在這小小但濃度極高的港式醬缸裡，不論男人如何努力，總會有被貶義；而女性在形容七十二行為【揸車佬廚房仔機器佬等等】之同時，其老派醬缸薰陶的父母教導下，做女人必先要識揀，不怕賣高價最怕賣虧本，一個女兒可能成為一家的生活六合彩，只要如廣東叉燒的高高掛上，在港式中華文化【亞女唔好蝕俾人】的家教智慧啟蒙裡，香港男女矛盾，又何以有良方妙策來解決呢？

可參考本人文章： 《叉燒》、《魔術》。

陳大文 作品 © All Right Reserved