香港粗口文化： 【屌】字的用途

Share

在廣東口語說話中，粗口是常用語，但粗口也有分輕重和侮辱程度，例如粗口涉及別人的家人、性器官等，便是侮辱程度較大的，亂說可能會招致口角，嚴重者更可能惹上打鬥之禍，這點不得不注意。

不過，有些粗口字語，不單常用，也很好用，作為說話當中的助語詞，一方面可增強說話的趣味性，如果是熟朋友之間互用，也無損友誼，在不太熟但對方也不介意的情況下，亦可以減少忌諱，令交談氣氛輕鬆。

說話語言是人與人溝通的重要媒介，當中的粗口字語也擔當著非常重要角色，有時候，在說話中加插無傷大雅適當粗口字詞，對彼此溝通會有正面幫助。

【屌】字本身解作性交，是一項生物交配過程。但【性交】不能用作粗口，皆因不夠粗俗。【屌】字在粗口應用上多屬助語詞，偏向解作【責罵】或【是否值得】的範疇。

【屌】字常用情況包括：

1. 【嘩！屌 ！】。感嘆語，對一件事情感到很不服氣。

例如看球賽，明明自己支持的一隊很強勢，但臨門一腳失準了，被對方陣營取勝，球迷會大叫一聲：【嘩！屌！！！】。又例如對一些事很不滿，當是自我發洩一下。例如某政府新政策很不濟，民眾茶餘飯後也會對該政策說：【 唉！屌 ！。】

2. 【抵屌】。【抵屌】用途通常不是罵人，反而是心底裡表示欣喜。

例如看見手提電腦大減價，十分實惠，會說：【好抵屌、呢部機真係抵屌喇。】又例如買了平靚正的筍貨，告訴朋友也去買，會說：【好抵屌！快啲買啦，真係抵屌的！】

3.【好屌】。【好屌】一詞用途較為廣泛，可以正、反兩面。

例如認為一件物品很好用，很實用，會說：【這部機真是很好用，好好屌的。】或例如形容女士們身材好，男士間也常說：【 呢條女，睇落好好屌的。】

又例如在娛樂場所，男士們對一些美女 Racing Queen 猜梅拳手評頭品足，會耳語說：【喂，果幾條女，你地認為邊個最好屌呢？】之類。反之在女性方面也很管用，例如姊妹團見到俊朗男子，也會耳語說：【 嘩，好靚仔，我相信同佢一定好好屌的。】

在相反情況，【好屌】也可以作為罵人用途，例如兩人口角，互鬥實力時，大家會互罵：【 屌你！你睇下邊個好屌丫？】等等。

4.【屌！】。請注意，是明顯感嘆的【屌！】以短音說出，作為一時不服氣或不滿的個人發洩。

例如看電影劇情很悶蛋，會喃喃自語說：【 屌！】。又例如男女朋友小事小爭吵，大家鬥氣，男方也會自語：【 ….. 屌！】；女方也會不滿：【…哼，屌！】等等。

5.【真係屌喇！】是有前後呼應，屬結論語。

例如買錯了東西又不可退款，會說：【 唉，真係屌喇！】。 又例如追巴士追的士明明快追到，但被人截足先登，會說：【 真係屌喇！】之類。

6.【 摟屌 】，是一個帶有詢問意味的動詞。對一件事忿忿不平，會說：【咁係咪想摟屌呀？】。

例如餐廳侍應服務態度很差，客人忍氣之餘，會喃喃說：【真係摟屌！】之類。在口角過程中，有時會以重語氣說：【 摟屌丫話？】，以達到挑釁的效果。

7.【屌屌佢】。這是一種輕量的責備助語又存在行動的說法。

例如餐廳侍應很懶散，客人會自語說：【都唔招呼人，屌屌佢先！】。又例如對電訊服務很不滿，顧客也會自語：【 哼！真係要打電話去屌屌佢喇！】。

8.【屌少陣都唔得既！】是一種非常有趣味性而且很易用的發洩用語。

例如在不太氣怒的情況下，對一件事不滿，但又好像無傷大雅，會說：【 真係屌少陣都唔得既！】。又例如一些服務員很蠢，明明吩咐了但又快忘記，客人也會喃喃說：【唉！屌少陣都唔得既。】之類。

但最常見的情況是老闆罵下屬，下屬常做錯事，又記性欠佳，老闆會沒好氣的說：【你真係屌少陣都唔得既！】等等。

9.【屌得過】。【屌得過】和【抵屌】、【好屌】有點本質上的分歧。【抵屌、好屌】是肯定語法；而【屌得過】是帶有少許懷疑或憂慮。

【屌得過】是意味著並非最佳選擇，但仍是不錯之選。

例如見到一件貨品好像減了價，但又不知是否很值得買，會和朋友商討：【 屌得過嗎？】。又例如求職時，對一份工的條件存疑，會自我衡量：【屌得過嗎？】。至於較肯定的結論，也可以說：【真係屌得過的。】等等。

10.【屌~~~~】是長音說出的，一般情況下會稍為提高音節，和【屌！】的感嘆短音應用上完全不同。【屌~~~~~~】通常是老友之間的笑語。

例如老友結婚，會對他說：【屌~~~~~~ 你就好啦！】。又例如老友間互相敬重，大家謙虛一下，也會說：【屌~~~~~~邊度係丫， 你勁啲。】

總之，【屌~~~~~~】長音是正面用途。另一個常用例子是向熟人問好，好久不見的好友，會見面說：【 Hey ！屌 ~~~~~~~~~~ 出嚟飲茶丫嘛。】等等。

陳大文 部落 2008

陳大文部落【陳大文 作品】© All Right Reserved