香港粗口文化： 【閪】字的用途

Share

香港本土粗口文化，有看倌認為等同廣東話粗口，但筆者認為本港地道粗口在應用上較一般正統的廣東粗口更為廣闊。

廣東粗口字基本上是以幾個主體字交叉組合而成，但變化多端，生鬼幽默諧趣傳神，比簡單的廣東正式粗口用語，精彩程度有過之而無不及。

香港粗口，不能不談【屄 / 閪】(讀 Height 不發 t 音 ) 字的用途。香港電腦造字是造了門字裡面加一個西字，和【屌】是門字裡加一個小字道理一樣。但這些粗口造字，仍未能有完整的中文編碼，因此用回正體【屄】字。

【屄】字的香港造字就是【閪】。

【閪】是非常挑釁和語氣重的粗口字。【閪】基本解釋為女性的生殖器官，女人生殖器包括陰唇、陰核、陰道、G 點、子宮頸口等都屬於女性生殖器的範圍，至於子宮和卵巢則不在討論之列。

【閪】在粗口應用上通常形容女性的陰道，陰道會說為【閪窿】；和女性做愛粗口說法是【屌閪】，即男人的陰莖和女性陰部有互動關系。

【閪窿】是香港人常用的粗口語，但多數視為粗俗的形容詞，很少用來罵人。

例如【我昨晚和我條女屌閪。】即說和女友做愛，不是罵人，只是說法較為粗俗而已。

【屌閪】也可用作對荒謬事情的刻意譏諷，例如【唉！買錯左垃圾股票，今次真係屌屄喇！】很奇怪，【屌屄】只是男女做愛，但廣東人也會把這行為視作一種荒誕的譏諷，男女做愛是很正常的事，看來廣東人對性的觀念是頗為保守。

【屄 / 閪】字的用途包括：

【屌你老母閪！】是非常挑釁的粗口，請看倌不要故亂向人說，意思是指和人家的母親做愛，雖不致於沒可能，人家的母親也不代表不會與閣下進行性行為，但這是很粗鄙的說話，不宜亂用。

【屌你老味閪】語氣上大不同，多用作發洩用語。例如【嘩！咁都得？真係屌你老味屄啦！？】只是個人發洩，反而無傷大雅。

【臭閪】是強烈指謫一位女性的用語。【你正一臭屄！屌你老母啦！】是非常情況痛罵一位女士的粗口，再罵有可能招致打鬥。

【臭閪】本身解釋是【有臭味的女性陰部】，原來在廣東人心理上，一個女人陰部有異味，即【屄臭】是一種憤怒和荒誕的比喻。

【化閪】是後期香港人再引申變化的粗口，用途不及【臭屄】和【你老味臭屄】來得廣泛。

【閪】字的單獨用法，可作為強力的助語詞。例如【乜呢部機咁撚屄架，成日壞既！】是表達很不滿的情緒。

【閪人】是香港人很普遍用來形容一個人品格非常有問題的粗口形容詞。例如【呢條友好撚衰，正一屄人，屌佢老味呀真係！】是在香港常聽人說的粗話，對象不分男女。

【賴閪】本身解作【用舌頭舐女人的陰部】，廣東人視為粗俗行為，也比喻為荒唐事，因此對一件事發洩其荒唐，會說【死！唔記得去買馬，今次真係賴屄喇！】表示感到很荒唐並且有點自責意味。

【閪閪地】也是一般發洩助語詞，用法簡單，不用多談。

【閪口閪面】是香港人對【屄】字用途最多的說法。形容一個人很沒精打采會說【乜你今日咁屄口屄面架？】

又例如剛被上司責備，同事會說【唉，俾老細屌完，睇佢屄口屄面就知啦！】是常用的形容。

【我女朋友昨日對我屄口屄面，我知今次賴屄喇。】是指女方對男方不悅，男方並知道自己做錯了事，在情侶當中是常有現象。

以下是【屄 / 閪】字的快速靈活運用引例：

『我真係想屌我老細個老母臭屄，成撚日話我唔醒目，佢老母屄佢好撚醒咩，擦鞋仔之嘛正一柒頭，話我做錯嘢佢咪一撚樣咁柒下柒下咁撚樣。』

『我男朋友呢成撚日個樣都對我屄口屄面咁，我懷疑條撚樣有第二個囉，個柒頭皮成日望其他女仔，但佢成碌柒咁又俾其他女屌鳩翻轉頭。我今個禮拜都唔同佢屌屄啦，睇下佢點先。佢都知衰喇，屄屄地向我 say sorry ，我俾撚多次機會佢老母屄既，唔係以為我唔識屌柒佢，哼！佢想溝其他女，果班正臭屄嚟架！ 佢咪傻呀。卜佢個街，屌佢老母個化屄丫！』

以上為各種粗口字簡單快速靈活交叉運用的日常引例。請注意，粗口並非良好用語，以禮待人，友善溝通，總好過粗口滿天飛。


伸延閱讀：【屌】、【撚 1】、【撚 2】、【鳩】、【柒】字的用途.

陳大文 部落 2008

陳大文部落【陳大文 作品】© All Right Reserved